Note that the text below is in most cases automatically translated from it's original language

Good morning everyone , as per the title, I am putting my Omega Seamaster 300 for sale, ref.233.30.41.21.01.001. Well-known watch, fitted with a Co-Axial Omega 8400 caliber, Liquidmetal bezel, ultra-resistant to magnetic fields. Case and sapphire crystal in very good condition, bracelet and box with normal airline wear, clearly never polished.

Complete kit with everything, box, outer box, warranty card and caliper, and relative card holder.

I’m selling it for €3700, negotiable but without trade-ins.

I am happy to travel to Romagna and surrounding regions for hand delivery. In case of shipping, methods and costs will be agreed together.

First contact in PM.

I thank the forum for the opportunity and the excellent work done.

Greetings

Edited by Rehaut69 - 5/2/2024, 11:04

Notera att texten nedan i de flesta fall är automatiskt översatt från sitt ursprungsspråk.

God morgon allihopa , enligt rubriken säljer jag min Omega Seamaster 300, ref.233.30.41.21.01.001. Välkänd klocka, utrustad med en Co-Axial Omega 8400 kaliber, Liquidmetal bezel, ultrabeständig mot magnetfält. Boett och safirglas i mycket gott skick, armband och låda med normalt flygslitage, helt klart aldrig polerade.

Komplett kit med allt, låda, ytterlåda, garantikort och bromsok samt tillhörande korthållare.

Jag säljer den för €3700, förhandlingsbar men utan inbyten.

Jag reser gärna till Romagna och omgivande regioner för handleverans. Vid frakt kommer metoder och kostnader att överenskommas tillsammans.

Första kontakten i PM.

Jag tackar forumet för möjligheten och det utmärkta arbete som gjorts.

Hälsningar

Redigerad av Rehaut69 - 2024-05-02, 11:04

Beachten Sie, dass der folgende Text in den meisten Fällen automatisch aus seiner Originalsprache übersetzt wird.

Guten Morgen allerseits, Laut Titel biete ich meine Omega Seamaster 300 mit der Ref. 233.30.41.21.01.001 zum Verkauf an. Bekannte Uhr, ausgestattet mit einem Co-Axial Omega 8400-Kaliber, Flüssigmetalllünette, extrem resistent gegen Magnetfelder. Gehäuse und Saphirglas in sehr gutem Zustand, Armband und Box mit normalen Flugspuren, offensichtlich nie poliert.

Kompletter Bausatz mit allem, Box, Umkarton, Garantiekarte und Bremssattel sowie entsprechendem Kartenhalter.

Ich verkaufe es für 3700 €, verhandelbar, aber ohne Inzahlungnahme.

Gerne reise ich zur persönlichen Zustellung in die Romagna und in die umliegenden Regionen. Im Falle des Versands werden Art und Kosten gemeinsam vereinbart.

Erster Kontakt per PN.

Ich danke dem Forum für die Gelegenheit und die hervorragende Arbeit.

Grüße

Bearbeitet von Rehaut69 – 02.05.2024, 11:04

Notez que le texte ci-dessous est dans la plupart des cas traduit automatiquement à partir de sa langue d'origine.

Bonjour a tous , conformément au titre, je mets en vente mon Omega Seamaster 300, réf.233.30.41.21.01.001. Montre bien connue, équipée d’un calibre Co-Axial Omega 8400, lunette Liquidmetal, ultra-résistante aux champs magnétiques. Boîtier et glace saphir en très bon état, bracelet et boîte avec usure normale des compagnies aériennes, visiblement jamais polies.

Kit complet avec tout, boîte, surboite, carte de garantie et étrier, et porte-carte relatif.

Je le vends 3700 €, négociable mais sans reprise.

Je me déplace volontiers en Romagne et dans les régions environnantes pour une remise en main propre. En cas d’expédition, les modalités et les frais seront convenus ensemble.

Premier contact en MP.

Je remercie le forum pour l’opportunité et l’excellent travail effectué.

Salut

Edité par Rehaut69 le 02/05/2024, 11:04

Houd er rekening mee dat onderstaande tekst in de meeste gevallen automatisch wordt vertaald vanuit de oorspronkelijke taal.

Goedemorgen iedereen , conform de titel bied ik mijn Omega Seamaster 300 te koop aan, ref.233.30.41.21.01.001. Bekend horloge, voorzien van een Co-Axial Omega 8400 kaliber, Liquidmetal bezel, ultrabestendig tegen magnetische velden. Kast en saffierglas in zeer goede staat, band en doos met normale luchtvaartslijtage, duidelijk nooit gepolijst.

Complete set met alles, doos, omdoos, garantiekaart en remklauw, en bijbehorende kaarthouder.

Ik verkoop hem voor €3700, bespreekbaar maar zonder inruil.

Ik reis graag naar Romagna en omliggende regio’s voor handmatige bezorging. In geval van verzending worden de wijze en kosten gezamenlijk overeengekomen.

Eerste contact via PM.

Ik dank het forum voor de kans en het uitstekende werk dat is verricht.

Groeten

Bewerkt door Rehaut69 - 2-5-2024, 11:04